Exemplos de uso de "Мередит" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Я украла его сердце, Мередит. I stole his heart, meredith.
Ну, что же было с Мередит? Well, what condition was Meredith in?
Вы знаете, что Мередит потомственный врач? You know Meredith is inbred?
Я скучаю по развратной шлюхе Мередит. I miss philandering whore Meredith.
У Мередит Грей есть приемная дочь. Meredith Grey has an adopted daughter.
Пакер не разговаривает со своим ребенком, Мередит. Packer doesn't speak with his child, Meredith.
Мередит, заставь их прекратить заботиться обо мне. Meredith, make him stop fussing over me.
Не то чтобы это выглядит плохо, Мередит. Not that it looks bad, Meredith.
Мередит, эта вечеринка, такая пошлая и веселая. Meredith, this party is so campy and fun.
Слушай, Мередит, я не собираюсь морочить тебе голову. Look, I'm not gonna bullshit you, Meredith.
Это тронуло Мередит и меня до глубины души. It's touched Meredith and myself deeply.
Робин Мередит в своей книге "Слон и дракон: Robyn Meredith's The Elephant and the Dragon:
Мередит и Фрэнки сидят в засаде у его дома. Meredith and Frankie are staking out the house now.
Мередит сказала, что, судя по смайликам, он собирался на свидание. Meredith said he has a hot dinner date tonight, if his emojis can be trusted.
Мередит, ты не знаешь, что такое последствия, до сих пор. Meredith, you have never accepted a consequence in your life.
И тут заявилась Мередит, и сказала, что хочет остановится в лофте. And then Meredith showed up, and she said she wanted to stay in the loft.
Будет нетрудно двигать стакан вина и говорить что это Мэри Мередит. It shouldn't be difficult to move a wine Glass around and say it's Mary Meredith.
Я пыталась устроить встречу, но Мередит объяснила, что ты сильно занят. I tried to arrange a meeting, but Meredith explained how much work you have to do.
Мередит положила свою маму в мешочек и принесла ее на работу. Meredith put her mom in a baggie and brought her to work.
Эй, Мередит Грей пережила бомбу, стрелка, и авиакатострофу и она все еще здесь. Hey, Meredith Grey has survived a bomb, a drowning, a gunman, and a plane crash, and she's still here.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS