Exemples d’usage de "Миллиарды" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Это триллионы, а не миллиарды. It is trillions, it's not billions.
Обещаются суммы в миллиарды долларов. Pledges of billions of dollars are announced.
Миллиарды людей вышли из состояния нищеты. Billions escaped poverty.
Американские союзники также потратили миллиарды долларов. American allies have spent billions of dollars more.
Некоторым понадобились миллиарды долларов международной поддержки. Some required billions of dollars of international support.
А на это тратятся миллиарды долларов. And there is billions of dollars being spent on that.
Эта система переработки существует миллиарды лет. This recycling system has been in place for the last billion years.
Бактерии жили на Земле миллиарды лет. Bacteria have been on the Earth for billions of years;
Миллиарды лет звёзды сияли над планетой. Stars have shined down on earth's life for billions of years.
Каждый день проводятся миллиарды таких аукционов. Billions of these auctions take place everyday.
Хм, Земля и миллиарды других планет. Mmmm, Earth, and a billion other worlds.
На это тратят, бухают миллиарды, Мак. This is a billions costs, Mak.
Для чего мы сохраняем миллиарды семян. Why we're storing billions of seeds
Миллиарды молекул чистой, неразбавленной 24-каратной жизни. Billions of molecules of pure, undiluted, 24-karat life.
Мы вкладываем миллиарды долларов в энергоэффективные технологии. We put billions of dollars into fuel-efficient technologies.
Миллиарды людей в Азии выбрались из нищеты. Billions of people in Asia have extricated themselves from poverty.
Имея миллиарды, Вы можете покупать 10 тысяч велосипедов. With 1 billion, you can buy 10,000 bicycles.
Да, глобальный рост поднял из бедности миллиарды людей. Yes, global growth has raised billions of people out of poverty.
миллиарды баррелей нефти вытекло в воды Мексиканского залива. billions of barrels of oil gushing in the Gulf of Mexico.
Второй вариант более активен: высадить миллиарды новых деревьев. The second option is more proactive: plant billions of new trees.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger