Exemples d’usage de "Минимум" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
1.6556 – минимум 4 апреля. 1.6556 – the April 4 low.
Как минимум, он фанат Блэкхокс. At least he's a Blackhawks fan.
Минимум 128 МБ оперативной памяти Minimum 128MB RAM
1.6230 - минимум с июня 1.6230 – low since June
Нагруднику кирасы минимум лет триста. This breastplate must be three centuries old at least.
Как минимум используйте публичный профиль игрока. At a minimum, use the Public profile of the current player.
1.6460 – минимум 24 марта. 1.6460 – the March 24 low.
Здесь, как минимум, еще четыре офицера. There are at least four other desk officers here.
Митральный клапан займет минимум часов семь. Mitral valve takes, like, a minimum of seven hours.
'Максимум дня' и 'Минимум дня' 'Daily High' and 'Daily Low'
Добавьте как минимум один открытый вопрос. Add a few open-response questions (at least one is required).
Выберите Вручную, Период, Ноль или Минимум. Choose from Manual, Period, Zero, and Minimum.
103.56 – минимум 28-го августа. 103.56 – August 28 low.
Это как минимум кофе мокко, ага? This is at least a mocha, OK?
Как минимум необходимо выбрать SMTP и IIS. At minimum, you should select SMTP and IIS.
$102.98 – минимум от 8-го ноября. $102.98 – the low from 8th November 2013.
Ты можешь как минимум снять квартиру. You can at least rent an apartment.
Минимум для нахождения наименьшего значения в поле; Minimum, for finding the lowest value in a field.
number_1 Две свечи слева, обозначающие более высокий минимум number_1 Two candles marking higher lows to the left
Не ешьте как минимум три часа. Don't eat for at least three hours.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger