no matches found
министерство просвещения, культуры и спорта; Ministry of Education, Culture and Sport;
В ноябре 2003 года Министерство иностранных дел получило от посольства Польши в Коста-Рике просьбу о выдаче г-на Козия, однако эта просьба не могла быть выполнена, поскольку г-н Козий скончался 30 ноября 2003 года. In November 2003, the Ministery of Foreign Affairs received an extradition request for Mr Kosiy from the Polish Embassy in Costa Rica; however, it was not possible to grant it as Mr Kosiy died of natural causes on 30 November 2003.
Обратитесь в Министерство иностранных дел. Apply to the Ministry for Foreign Affairs.
министерство просвещения и высшего образования; The Ministry of Education and Higher Education;
Это министерство Экономики и Финансов. This is the Ministry of Economics and Finance.
Министерство финансов отказалось комментировать происходящее. The Finance Ministry declined to comment.
Источник: Министерство сельского хозяйства и животноводства, Source: Ministry of Agriculture and Livestock, food
Украинское Министерство правды – провал эпических масштабов Ukraine's Ministry of Truth – A Flop of Epic Proportions
Я Ричард Арден, министерство космических исследований. I'm Richard Arden, Ministry of Space Research.
Министерство финансов располагается в следующем здании. The Ministry of Finance is the next tower over.
Источник: министерство сельского хозяйства и продовольствия. Source: Ministry of Agriculture and Food.
Осуществление: ВБ; выполнение: министерство окружающей среды Implementation: WB; Execution: Ministry of Environment
Министерство по делам молодежи, спорта и культуры. Ministry of Youth, Sport and Culture.
Руководитель проекта: министерство земледелия, животноводства и рыболовства Project leader: Ministry of Agriculture, Breeding and Fisheries
Источник: Министерство внутренних дел СР, 2006 год. Source: Ministry of Interior of the SR, 2006
Какую роль играет министерство в этих делах? What has the ministry's role been in those cases?
Китайское Министерство обороны сообщило некоторые дополнительные детали. The Chinese Ministry of Defense offered some additional details.
Источник: Министерство труда, социальной защиты и семьи. Source: Ministry of Labour, Social Protection and Family.
Министерство иностранных дел России отказалось комментировать ситуацию. The Russian Foreign Ministry did not respond to a request for comment.
Российское Министерство иностранных дел осудило принятую резолюцию. The Russian Foreign Ministry condemned the resolution.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.


My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how