PROMT.One

Usage examples of "Могу" in Russian with translation to English

Терпеть не могу рудничную пыль. I hate mine dust.
Просто терпеть не могу кардиганы! I hate everything about it!
Терпеть не могу блондинок, они такие дурочки. I hate blondes, they're idiots.
Боже, я терпеть не могу носить смокинг. God, I hate wearing a tux.
Я эту визгливую бабу терпеть не могу. I always hated her shrill voice.
Я люблю Нэтру, но терпеть не могу историю. I love Netra, but I hate history.
Воже, я терпеть не могу быть помощником режиссёра. God, I hate being an assistant director.
Терпеть не могу, когда берут стакан воды и сухарик. I hate it when you guys order a glass of water and a crouton.
Боюсь я не могу готовить. Yes, well, I'm afraid I don't have any cookery skills.
Я даже могу владеть собой! I'll possess myself if I gotta!
Я не могу понять, милая. L don't get your point, sweetie.
Как я могу удалить предложение? How do I delete a sentence?
Где я могу оплатить счет? Where shall I pay the bill?
Могу я осмелиться предложить тост? Do I dare say we toast?
Я не могу терять времени. I have no tiMe to lose.
Я не могу подобрать слов. I'm at a loss for words.
Знаешь, не могу найти сургуч. You know, I didn't find the sealing wax.
Кому я могу оплатить счет? To whom shall I pay the bill?
Могу поспорить, он любит Изабеллу. I bet he loves Isabella.
Я не могу ускорить процесс. I don't push things along.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how