Ejemplos de uso de "Мозг" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos2472 brain2332 otras traducciones140
Вы хотите перепрошить его мозг? Wait, you want to rewire his brain?
Так как же изучать мозг? So, how do you go about studying the brain?
Старый мозг всё ещё здесь. The old brain is still there.
Твой мозг выдаёт максимум возможного? That's your brain working at maximum capacity?
Мозг обладает прекрасной способностью - забывать. The brain is very good at forgetting.
Обычно вам показывают затвердевший мозг. Typically, what you're looking at is a fixed brain.
Она впивается тебе в мозг. It's, like, shoved into your brain.
Сейчас я штопаю её мозг. I'm sewing her brain shut right now.
Раскаленный прут выжигал ему мозг. Red-hot poker cauterising the brain.
наш мозг настроен на игру. our brains are hardwired for play.
Гэри, отключи мозг и держись. Gary, turn off your brain and hang on.
Отключается подача кислорода в мозг. Cutting off the brain's oxygen supply.
Мозг умрет от нехватки кислорода. The brain begins to die from oxygen deprivation.
Она глубоко впечатана в мозг. It's deeply embedded in the brain.
Вы врезались в мой мозг. You are burned into my brain.
Мозг работает примерно так же. Your brain works in a similar way.
Хелен Фишер изучает мозг влюбленных Helen Fisher studies the brain in love
Мозг музыкантов больше - это правда. Musicians have bigger brains - it's true.
Но детский мозг более уязвим. But kids are more vulnerable to brain injury.
Вы сложнее, чем ваш мозг. You're more complicated than your brain.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.