Sentence examples of "Московский" in Russian
1981 год Московский государственный институт международных отношений
1981 Moscow State Institute of International Relations
Московский Большой театр открывается после широкомасштабной реконструкции
Moscow’s Bolshoi prepares to reopen
Это московский сайт, здесь ребята покупают заражённые компьютеры.
This is a website operating in Moscow where these guys are buying infected computers.
Московский центр высоких технологий: загадка, тайна или головоломка?
Moscow’s new high-tech hub: Riddle, mystery or enigma?
Московский мэр доказал, что знает, как управлять своим городом.
The Moscow mayor proved that he knew how to run his city when the chips were down.
Московский цирк дарит нашему классу билеты на свое представление!
Moscow circus gifted us with tickets for their new event!
Но свадьба Луизы вывела этот вопрос на московский уровень.
Louisa’s wedding, however, brought the debate to Moscow.
Он утверждает, что Московский патриархат отлучил его от церкви.
He claims to have been excommunicated by the Moscow Patriarchate.
Греф пригласил Трампа на двухчасовой обед в московский ресторан Nobu.
Gref invited Trump to a two-hour dinner at the Moscow branch of Nobu restaurant.
К тому времени московский рынок недвижимости был для Трампа недосягаем.
Moscow real estate was by then out of Trump's reach.
Московский сценарий: предсказать хаос на Украине, а потом создать его
The Moscow playbook: predict chaos in Ukraine, then unleash it.
Снова московский режим видит в украинском национальном движении экзистенциальную угрозу.
Once again, a regime based in Moscow sees the Ukrainian national movement as an existential, internal threat.
Но этот московский проект оказался незрелым и неполноценным с самого начала.
But Moscow’s project was immature and flawed from the very beginning.
Московский офис компании Exxon также был закрыт в момент публикации данной статьи.
Exxon's Moscow office was closed at the time this article was published.
Киевский патриархат поддерживают примерно 42–44% украинцев, а Московский патриархат — 15–20%.
Approximately 42-44 percent of Ukrainians support the Kyiv Patriarchate, while 15-20 percent support the Moscow Patriarchate.
Выдержит ли московский саммит и процесс 'перезагрузки' американо-российских отношений эту проверку?
Will the Moscow summit and the process of "resetting" U.S.-Russian relations pass this test?
В московский аэропорт Внуково поприветствовать Александрова и Ерофеева были допущены лишь их жены.
At Moscow's Vnukovo airport, only the wives of Alexandrov and Yerofeev were there to greet them.
В России Deutsche Bank пошел на крайнюю меру и закрыл свой московский инвестиционный банк.
In Russia, Deutsche Bank adopted the nuclear option and shut its Moscow investment bank.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert