Usage examples of "Мышцы" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all263 muscle236 other translations27

Все ягодичные мышцы выглядят одинаково для меня. All gluteus maximi look the same to me.

На прошлой неделе я сказала Эрику, что его грудные мышцы стали больше. Like last week, I told Eric his pecs were getting bigger.

Смотри, Маура, его большие ягодичные мышцы так и сияют! Look, Maura, his gluteus maximus is beaming!

Видимо, ветеринар отказался доставать пулю из его ягодичной мышцы. Obviously because the vet refused to remove Ross's bullet from his gluteus maximus.

Блин, мои дельтовидные мышцы убиты. Man, my delts are blasted.

Четырёхглавые мышцы, бедра и голени. And your quads and your hams and your shins.

Напряги мышцы шеи, чёрт возьми. Keep your neck tight, God dammit.

Похоже, я потянул ягодичные мышцы. I think I've pulled my glutes.

Нападающий ударил Марко в межреберные мышцы. The assailant had to penetrate Marco's substantial intercostals.

Моя рука, спина и плечевые мышцы. My arm, and my back, and my rotator cuff.

Что бы нанять убийцу мышцы не нужны. You don't need pecs to hire a killer.

Мои мышцы бедер не в лучшей форме. My hip flexors are very bad.

Мы взрываем крылья, а мышцы крыльев продолжают работать. I mean, here we're blowing wings off but the wing motor keeps all the way down.

Ник и его стальные мышцы и гигантские соски. Nick and his rock-hard pecs and his giant man-nipples.

Небольшой, но очень серьезный разрыв связок мышцы плечевого пояса. A small but significant tear in her right rotator cuff.

Что ж, хилые мышцы таза у нее уже есть. Well, she's already got a very weak PELVIC FLOOR.

Я всегда хожу на цыпочках, что дало мне великолепные икроножные мышцы. I'm always on my tiptoes, which gives me great calves.

Понимаешь, он из качалки вообще не вылезает, уже все мышцы накачал. You know, he works out all day getting every part of his body really hard.

Эти мышцы невозможно сократить созательно, особенно если вы переборщили с Ботоксом. They cannot be consciously contracted, especially if you overdid the Botox.

Если мы сейчас же не сделаем этого, его лицевые мышцы необратимо атрофируются. If you don't do this now, his facial musculature will be irreversibly atrophic.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download