Sentence examples of "Мэн" in Russian with translation "maine"
Здравствуйте, просто позвоните Эми Мэн оставить сообщение после звукового сигнала
Hello, just call Amy Maine leave a message after the tone
Теплое течение - это Гольфстрим. холодное, вот здесь, это пролив Мэн.
The warm is the Gulf Stream, the cold up there in the Gulf of Maine.
Это столярные инструменты, сделанные на заказ в Бангоре, в штате Мэн.
They're woodworking tools custom-made in Bangor, Maine.
Один из трёх братьев переехал в Йорк, штат Мэн; другой уехал в Бостон.
One of the three brothers moved to York, Maine; another moved to Boston.
У основания стены, есть камень у которого нет мирских дел в штате Мэн.
At the base of that wall, there's a rock that has no earthly business in Maine.
Как, черт возьми, вы можете вырасти в штате Мэн и не знать, как водить машину?
How the hell can you grow up in Maine and not know how to drive a car?
Хоккайдо — второй по величине остров Японии, размером примерно со штат Мэн — имел большое стратегическое значение.
Japan’s second-largest island, roughly the size of Maine, Hokkaido was of huge strategic significance.
Когда я рос в глубокой сельской местности в штате Мэн, Интернет значил для меня совершенно другое.
So when I was growing up in a really rural area in Maine, the Internet meant something very different to me.
Я нашел этот символ, по дороге в Мэн недавно, на торце церкви: "Благо без Бога стает ничем".
I found this sign as I was driving to Maine recently, in front of a church - "Good without God becomes zero."
Ее доходы сопоставимы с доходами Портленда штата Мэн, Анкориджа на Аляске, Эль Пасо в Техасе или Лексингтона, Кентукки.
The latter is equivalent to the economies of Portland, Maine; Anchorage, Alaska; El Paso, Texas; or Lexington, Kentucky.
Например, норвежская фирма только что объявила о планах по созданию новой огромной наземной фермы лосося в штате Мэн.
For example, a Norwegian firm has just announced plans to build a huge new land-based salmon farm in Maine.
(Только Мэн и Небраска не следуют правилу «победитель получит все»; они разделяют голоса Коллегии выборщиков по избирательным округам конгресса.)
(Only Maine and Nebraska don’t follow the winner-take-all rule; they divide the Electoral College vote by congressional district.)
Более сельские штаты, даже такие как Нью-Гемпшир и Мэн, проявляют некоторые признаки выборов на расовой основе против Барака Обамы.
States that are more rural - even to some extent of the states like New Hampshire and Maine - they exhibit a little bit of this racially-based voting against Barack Obama.
Вернувшись в США, он стал учиться в штате Мэн в колледже Колби, который за полвека до него окончили его бабушка и дедушка по материнской линии.
On returning to the U.S., he went to Colby College in Maine, the school his maternal grandparents attended 50 years earlier.
«Нам бы хотелось увидеть здесь людей, которые действительно принимают решения», — сказал сенатор Ангус Кинг (Angus King), независимый политик от штата Мэн, который выступает на стороне демократов.
“We would appreciate seeing the top people who are actually making the decisions,” said Senator Angus King or Maine, an independent who caucuses with Democrats.
В полной мере однополые браки признают 12 штатов: Коннектикут, Делавэр, Айова, Мэн, Мэриленд, Массачусетс, Миннесота, Нью-Гэмпшир, Нью Йорк, Род-Айленд, Вермонт и Вашингтон, а также округ Колумбия.
Twelve states – Connecticut, Delaware, Iowa, Maine, Maryland, Massachusetts, Minnesota, New Hampshire, New York, Rhode Island, Vermont, and Washington – and the District of Columbia fully recognize gay marriage.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert