Sentence examples of "На борту" in Russian

<>
Вице-президент был на борту. The veep was on board.
На борту корабля я спал. I slept aboard the ship.
Они расстыковались, груз на борту. They've undocked, the cargo is onboard.
Большинство пассажиров на борту были японцами. The passengers on board were mostly Japanese.
Мы рады приветствовать вас на борту. We are thrilled to welcome you aboard.
Может на борту нет выживших. Might not be anybody alive onboard.
Время плавания на борту, название судна: Sailing time on board, name of vessel:
На борту нашего доброго старого драккара Aboard our trusty old dragon boat
Рад, что вы на борту. Glad to have you onboard.
Fmax = максимально разрешенное количество пассажиров на борту Fmax = maximum permitted number of passengers on board
Все 298 человек на борту погибли. All 298 people aboard were killed.
Есть предположение, что на борту? Best guess what's onboard?
У меня на борту будет аварийное оборудование. I'll have emergency equipment on board.
Я продвигал программу «Жизнь на борту». I promoted the "live aboard" program.
Сколько человек было на борту? How many men onboard?
Я оставляю опорную команду на борту корабля. I'll leave a skeleton crew on board the ship.
Буду счастлив приветствовать мисс Сойер на борту. It would be my pleasure to welcome Ms. Sawyer aboard.
Золото было на борту "Лорелей"? The gold was onboard the Lorelei?
На борту есть лазарет, этот парень умеет. We got a sick bay here on board, and this guy knows what to do.
Оно всё ещё на борту Весёлого Роджера. It's aboard the Jolly Roger.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.