Usage examples of "Написал" in Russian with translation to English

Translations:

all1965 write1700 text57 post28 sign20 phrase7 produce6 pee6 other translations141

show all

Поэтому я и написал жалобу. That's why I made the complaint.

Сегодня твой отец написал заявление. Your father filled out an application today.

Я уже написал речь шафера. I've already got my best man speech ready.

Прости, что не написал раньше. Sorry I didn't e-mail you sooner.

Льюис написал на тебя докладную записку. Lewis made an official complaint about you.

Её номер написал какой-то приколист. Some prankster put her number there.

Например, я дважды написал слово «Увеличение». For example, I have "increased," twice.

Я написал твит о Снежном человеке. I tweeted about Bigfoot.

Тот парень всё написал, в "Повелителе мух". That bloke had it right, Lord Of The Flies.

Но Миранда сказала, что ты написал заявление. But Miranda told me you'd filled out an application.

Гейнсборо написал ваш портрет, не так ли? Gainsborough has painted you, hasn't he?

Ты неправильно написал слово "ритм" 38 раз. You misspelled the word "rhythm" 38 times.

Он уже миллион слов написал до Колумбийского университета. Already a million words under his belt before Columbia.

Так, этот художник написал поверх работы известного художника? So, this person painted over the work of a well-known artist?

"Площадь отчаяния", там, на стене, - это он написал. He scribbled "Desperado Square" on the wall.

Я написал "Джо Блэквелл", а надо было "Уотсон". I put "Joe Blackwell" instead of "Joe Watkins".

Все песни для "Crude Play" Аки ведь написал? All Crude Play songs are composed by Aki isn't it?

Тот же пацан, что написал о Спайс Гёрлз. Bloke who did the Spice Girls book.

Недавно он написал прекрасную книгу, "Бури времён моих внуков". He came out with a wonderful book recently called "Storms of My Grandchildren."

Я написал, и аранжировку, и там нет никакой флейты. I did, and the arrangements, and there's no flute.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!