Sentence examples of "Насилие" in Russian with translation "violence"

<>
show all
насилие вышло за пределы контроля; the violence had gotten out of control;
бытовое насилие — уничтожение/ущерб имуществу. domestic violence- destruction/damage of property.
Насилие в Конго невозможно описать. The violence in Congo is unspeakable.
4. Насилие и кровавые сцены 4. Violence and gore
Само ее присутствие провоцирует насилие. Its mere presence incites violence.
Насилие в списке явно отсутствует. Violence is conspicuously absent from the list.
Насилие также стало более жестоким. The violence has also become crueler.
А еще она принимала насилие, She also embraced violence.
Насилие, злоупотребление, безнадзорность и жестокое обращение Violence, abuse, neglect and maltreatment
Я видела ужасающее, ужасающее, ужасающее насилие. I have seen terrible, terrible, terrible violence.
Насилие, надругательства, безнадзорность и жестокое обращение Violence, abuse, neglect and maltreatment
Насилие, надругательство, безнадзорность и жестокое обращение Violence, abuse, neglect and maltreatment
Насилие, злоупотребления, безнадзорность и жестокое обращение Violence, abuse, neglect and maltreatment
Надругательства и безнадзорность, плохое обращение, насилие Abuse and neglect, mistreatment, violence
НЬЮ-ЙОРК - Насилие в Конго невозможно описать. NEW YORK - The violence in Congo is unspeakable.
Однако в Туркменистане бытовое насилие- редкое явление. However, in Turkmenistan domestic violence was a rare phenomenon.
реформа безопасности, исключающая насилие и отсутствие безопасности; a security transition away from violence and insecurity;
Они не революционеры и не проповедуют насилие. It is not revolutionary, nor does it preach violence.
Насилие должно уступить место безопасности для жителей; Violence must give way to security for inhabitants;
Массовое насилие глубоко укоренено в Американской культуре. Mass violence is deeply rooted in American culture.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download