Sentence examples of "Насколько" in Russian with translation "how"

<>
Насколько же оправданы такие ограничения? How much restraint is justified?
Это демонстрирует, насколько плохи дела. That shows you how bad it is.
Насколько правы ваши любимые «мудрецы»? How Accurate Are Your Pet Pundits?
Насколько это все заслуживает доверия? How credible is that?
Насколько безопасен теократический режим Ирана? How secure is the theocratic regime in Iran?
Насколько сложно проверить шесть номеров? How hard can it be to check six numbers?
Но насколько эта прибавка существенна? But just how significant is that boost?
Насколько независим Европейский Центральный Банк? How Independent Is The ECB?
Но насколько всё это далеко? But, how far away is it?
Можете представить насколько она мала? Can you imagine how small it is?
Насколько воинственной должна быть Япония? How Military Should Japan Be?
Насколько высок уровень беспроводного сигнала? How strong is your wireless signal?
Для начала - насколько он качественный? First of all, how good is it?
Насколько болезненной будет данная корректировка? How painful will the adjustment be?
Но насколько достоверны мнения экспертов? But how much credibility should we attach to the opinions of experts?
Насколько же легитимна эта модель? How legitimate is this model?
Насколько он искусен с женщинами? How good is he at love making?
Насколько сильным будет отрицательное воздействие? How big would be the adverse impact?
Давайте взглянем, насколько это предсказуемо. But look at how predictable this is.
Я знаю насколько он ловок. I know how you are with shifty.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!