Sentence examples of "Небольшие" in Russian with translation "small"

<>
show all
Небольшие проблемы в отделе снабжения. Small crisis on the inventory desk.
Таких организаций много, но они небольшие. These organizations are numerous, but small.
Мы очень хорошо понимаем небольшие числа. We're really good at small numbers.
«У некоторых людей есть небольшие огороды. "Some people have a small garden.
Небольшие шаги ведут к большим переменам. Small steps lead to big changes.
Небольшие страны склонны быть открытыми торговле. Small countries tend to be open to trade.
Небольшие разногласия гиперболизируются из-за этого конфликта. Small disputes are magnified by this underlying conflict.
Небольшие асимметрии в корпусах изменяют их движение. Small asymmetries in their hulls change the way each one moves.
Но они - небольшие и смежные с ЕС. But they were small and contiguous to the EU.
Ну, они похожи на небольшие геометрические формы. Well, they look like small geometric shapes.
В плюсе окажутся сельхозпроизводители, фермеры, небольшие магазины. Agricultural producers, farmers, and small stores stand to gain.
Transition будет стоить, примерно как другие небольшие самолеты. The Transition will cost in line with other small airplanes.
Небольшие кровоизлияния в вашем мозге вызваны множественными сотрясениями. They're small bleeds in your brain caused by multiple concussions.
Мы сможем плавать на небольшие острова, обедать на. We can take it to some small islands, we can have dinner on the.
По предварительным оценкам, расходы на нее относительно небольшие. The costs appear relatively small.
Небольшие организации. Обратитесь к владельцу или совладельцу организации. Small businesses: Contact the business owner / co-owner.
Братан, волны небольшие и ровные, как ты любишь! Small and glassy, brother, just the way you like it!
в Америке небольшие семьи и значительная продолжительность жизни; America had small families and long life;
Для обеспечения индивидуальности хозяина очень часто вводятся небольшие усовершенствования. Small innovations are often introduced into the style of hospitality to suggest the personality of the host.
Многие брокеры позволяют вам делать для торговли небольшие депозиты. Many brokers allow you to deposit very small amounts of money to trade.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download