Usage examples of "Невесты" in Russian with translation to English

<>
Translations: all402 bride185 fiancée24 fiancee11 girl2 other translations180
Девять подружек невесты это безумие. Nine bridesmaids is madness.
Буду не просто подружкой невесты. I'm not gonna just be her maid of honor.
Возможно, я поторопилась сделать Роз подружкой невесты. Maybe I was a little hasty in making Roz my maid of honour.
И я привела подружек невесты! And I brought my bridesmaids!
Кто сделал тебя подружкой невесты? Who made you maid of honor?
Я не буду подружкой невесты. I'm not gonna be a bridesmaid.
Не будь энергичной подружкой невесты. Don't do the peppy maid of honor thing.
Я хочу быть подружкой невесты! I'm going to be a bridesmaid!
И мне нужна подружка невесты. And I'll need a maid of honor.
Платья, а не подружки невесты. The gowns, not the bridesmaids.
Это я, ваша подружка невесты. It's me, your maid of honor.
Сестры Дэнвер были подружками невесты. The Danver sisters were bridesmaids.
Буду я твоей подружкой невесты. I'll be your maid of honor.
Как сексуально для подружки невесты. Pretty sexy for a bridesmaid.
Макс, хочешь быть подружкой невесты? Max, do you want to be my maid of honor?
Тилли не будет подружкой невесты. Tilly is not going to be a bridesmaid.
Лиз, ты станешь моей подружкой невесты? Liz, will you be my maid of honor?
Выбрал для подружек невесты фиолетовый. I like the bridesmaids in purple.
И я подружка невесты, черт побери! And I'm the maid of honor, damn it!
Френки была, типа, подружкой невесты? Was Franky, like, bridesmaid?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!