Usage examples of "Недавно" in Russian with translation to English

Translations:

all5215 recently3448 newly292 only205 not long ago19 freshly6 later6 short time ago4 latterly2 in recent times1 short while ago1 other translations1231

show all

Половина была недавно в поездке. Half took a recent trip.

Недавно я выступала с речью. I gave a speech the other day.

Пол недавно угостил их аперитивом. Paul served them an appetizer earlier.

Я недавно встретил старого друга. I met an old friend of mine the other day.

Нет, мы недавно его усыновили. No, we just adopted our son.

Повторное использование недавно выполненного поиска Reuse a recent search

Она вроде как перестала недавно. She kind of stopped bein 'a subject a while ago.

Люди недавно совершили крупную покупку Completed Large Purchases

Моя дочь недавно меня насмешила. My daughter gave me a rather nice anecdote on this.

Кстати, я недавно видел рекламу. Let’s see, we saw an ad.

Он лишь недавно занял место. He just barely succeeded.

Щелкнем элемент "Недавно выполненный поиск". Click Recent Searches.

Прионы были открыты сравнительно недавно. Prions are a relatively new discovery.

Недавно вы купили сборник хитов. You just got the greatest hits.

Вот наш эксперимент. Недавно мы So that's the experiment we did.

Я недавно прочитал в газете. I just read something in the paper.

Недавно вы смылись очень быстро. You really skipped out quickly the other day.

Они недавно проходили плановую проверку. They just had a routine inspection.

Я пользуюсь Office 365 недавно. I’m a new Office 365 customer.

зелёные - то, что недавно добавили. The stuff in green is the stuff that got added.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!