Exemplos de uso de "Нелли" em russo com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos11 nellie8 nelly3
mostrar
Нелли МакКей исполняет песню "Клони" Nellie McKay sings "Clonie"
Перфоманс Нелли Фуртадо, только одна ночь. Nelly Furtado's performing, one night only.
Зафиксируешь это на бумаге, Нелли? Will you put that in writing, Nellie?
Оу, Нелли, в 22:30 в будний день? Whoa, Nelly, 10:30 on a weeknight?
Нелли МакКей исполняет "Собачью песню" Nellie McKay sings "The Dog Song"
Мне нужно напомнить миру, что я не гиперсексуальный варвар, какой выставила меня Нелли Юки. I need to remind the world that I am not the hypersexual heathen Nelly Yuki labeled me.
Так волнующе думать, что Нелли Мельба поет в Даунтоне. It's exciting to think of Nellie Melba singing at Downton.
Любительница животных Нелли Мак-Кей исполняет искрящуюся любовью песню в честь своей умершей собаки. Animal fan Nellie McKay sings a sparkling tribute to her dear dog.
Пeвицa и автор песен Нелли МакКей исполняет полусерьёзную песню "Клони" - о том, как создать лучшего друга. Singer-songwriter Nellie McKay performs the semi-serious song "Clonie" - about creating the ultimate companion.
Среди погибших: Шимон Остински, Нелли Перов, Ольга Бреннер, Марина Цачивиршвили, Ицхак Мойал, Рони Израели и Ралеб Тавиль, палестинец из Шоафата. The dead are: Shimon Ostinsky, Nellie Perov, Olga Brenner, Marina Tzachivirshvili, Yitzhak Moyial, Roni Yisraeli, and Raleb Tawil, a Palestinian from Shoafat.
Чyдecнaя Нелли Мак-Кей исполняет песни "Перламутр" (с бессмертной первой строкой "у феминисток нет чувства юмора" и "Если бы ты был у меня", выступая на TED2008. The wonderful Nellie McKay sings "Mother of Pearl" and "If I Had You" from her sparkling set at TED2008.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS