Sentence examples of "Немногие" in Russian with translation "few"

<>
show all
Немногие ученики знали его имя. Few students knew his name.
Лишь немногие выберут ответ c). Few would answer c).
Немногие люди могут признать свои ошибки. Few people can realize their faults.
Лишь немногие решаются совершить террористические акты. Few people decide to commit terrorist outrages.
Только немногие поняли, что он сказал. Only a few understood what he said.
Похоже, немногие политики знают об этом. Few decision-makers seem aware of this.
Немногие считают, что подобное может произойти. Few expect that to happen.
Немногие люди понимают исповедальный характер вскрытия. Few people comprehend the confessional nature of autopsies.
Немногие люди доживают до 100 лет. Few people live to be 100 years old.
Немногие обеспеченные гаитяне не доверяют Аристиду. The few rich Haitians distrust Aristide.
Лишь немногие аналитики правильно оценили ситуацию. A few analysts got it right.
Только немногие знатоки упрямо придерживаются этого подхода. Only a few pundits stubbornly adhere to this approach.
Лишь немногие из таких компаний потерпят неудачу. A few of these things are bound to fail.
Лишь немногие студенты могут читать на латыни. Only a few students can read Latin.
Немногие знают, что мистер Ицуми из Кансая. Few people know that Mr Itsumi is from Kansai.
Немногие, кажется, учли потенциальные последствия своего участия. Few, it seems, considered the potential consequences of their participation.
Лишь очень немногие правительства поддержат это решение. Only a few governments, at most, will support doing so.
Очень немногие нечеловекообразные млекопитающие могут имитировать звуки. Very few nonhuman mammals can imitate sounds.
Но немногие из этих стран сильно индустриализированы. But few of these countries are experiencing much industrialization.
Немногие государственные визиты приводят к продолжительным результатам. Few state visits have lasting results.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download