Exemples d'utilisation de "little" en anglais

<>
We meet again, little owl. Ну вот мы и встретились, маленькая сова.
Bill speaks a little Japanese. Билл немного говорит по-японски.
Little is known about Ambarchik. Об «Амбарчике» известно мало.
How about a little mambo? Как насчёт небольшой мамбы?
His comments had little impact on AUD. Его комментарии оказали незначительное влияния на AUD.
How's your little sister? Как ваша младшая сестра?
Since then, little has changed. С тех пор немногое изменилось.
In sum, Putin had little to offer. Короче говоря, Путин мог предложить ему очень немногое.
Juice this up a little. Добавить вкуса чуточку.
So you see how transformative little bits of help can be. Итак, вы видите, как крохи помощи способны изменять.
It's your little brother! Это ваш маленький братик!
You sound a little dusky. Ты звучишь немного мрачновато.
Kyiv has little to lose. Киев мало что может потерять.
here's a little lottery. вот небольшая лотерея.
Just minor repairs - silly little minor repairs. Просто мелкий ремонт - незначительный мелкий ремонт.
My little brother can read English. Мой младший брат умеет читать по-английски.
So how can you live little? Итак, как можно жить, владея немногим?
And yet we see very little talk about how the next form may be emerging. И тем не менее, очень немногие говорят о том, каким образом может возникнуть следующая форма.
That is, until you get to know them a little bit better. Но до тех пор, пока не узнаешь их чуточку лучше.
This is unfortunate, because what little is known about it suggests that it could play an important role in transforming development finance. Это печально, поскольку имеющиеся крохи информации о нем указывают на то, что он мог бы играть важную роль в преобразовании финансирования развития.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !