Sentence examples of "Никогда" in Russian with translation "ever"

<>
Никогда не заводи себе кошку. Don't ever get a cat.
Но он дотошен как никогда. But he's as meticulous as ever.
Никто никогда не видел Бога. No one has ever seen God.
Ты никогда не видел "Форсаж"? Didn't you ever see "fast and the furious"?
Ты никогда меня не катал. You've never given me a ride, ever.
Никогда не пытайся поиметь меня. Don't you ever try to me.
Ты никогда не хотела взаимности? Don't you ever want to be loved back?
Не говори больше "мачо", никогда. Don't say "panty melter," ever.
Никогда больше такого не делай. Don't ever do that kind of thing again.
Они почти никогда не ошибаются. They hardly ever make mistakes.
Вероятно, мы не узнаем никогда. We might not ever know.
Я никогда никого не смешил. I don't think I've ever made anyone laugh, ever.
никогда не играйте в Битлз. never ever join the Beatles.
Не пускать сюда посетителей, никогда. No callers, not in here, not ever.
Никогда не трогай мой ликёр! Don't you ever touch my liquor!
Зорро, ты хорош как никогда. Zorro, you look better than ever.
Я никогда не пропускал две. I never ever miss two.
Никогда не верь таким оправданиям. Don't ever fall for that line.
Ничего никогда не происходит в Шервуде. Nothing ever happens in Sherwood.
Такого больше не должно повторится, никогда. You can't let your guard down like that, ever.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!