Sentence examples of "Никогда" in Russian with translation "never"

Select source language

Select target language

Translations: all7126 never5771 ever716 at any time30 at no time12 nevermore2 other translations595

show all

Я никогда никому не говорил. I never told anybody.

Она никогда не заправляет кровать. She never makes her bed.

Я никогда не увижу водяного. I am never gonna see a merman.

Я никогда такого не говорил. I've never said that!

Даже отступных никогда не платили. Never got a pink slip either.

Я никогда их не пропускаю. I never miss your recitals.

Я никогда не был разлучником. I've never been a homewrecker.

Никогда не принимай первое предложение. Never accept their first offer.

Ты никогда не застилала постель? Have you never made a bed before?

Я никогда не пущу его. I'll never let him in.

Ты никогда не любила перемен. You were never a lifer.

Никогда не убирай пустые стаканы. Never remove an empty glass.

В руках никогда не держал! I never laid a finger on it!

Никогда не выбрасывай старые презервативы. Never throw away old shower caps.

Я никогда не грызла ногти. I never used to bite my nails.

Маркетологи никогда этого не знали. Marketing people have never been able to do that.

Этот запах никогда не выветрится. That smell never went away.

Он почти никогда не злится. He almost never gets angry.

Я никогда не бросал трубку. I never hung up on you.

Никогда не слышала о Литваке. I've never heard of Litvak.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download