Usage examples of "ОУ" in Russian with translation to English

<>
Translations: all55 ou1 other translations54
Оу, Марк Хэрмон, он красавчик. Ooh, Mark Harmon, he's a dreamboat.
Оу, концерт BF / GF / BFF. Oh, the BF / GF / BFF concert.
Оу, следущая остановка - Волшебная страна. Oh, next stop is Neverland.
Оу, это выглядит довольно плохо. Wow, that looks pretty bad.
Оу, мы не играем в игру? Oh, are we not playing that game?
Оу, я просто зашла повидать Эрин. Ah, I just dropped by to see Erin.
Оу, я была настоящей красавицей тогда. I was a real bearcat back then.
Оу, я выпью еще бокал вина. Oh, I'll have another pink wine.
Оу, я принимаю заказы на ланчи. Uh, I take the lunch orders.
Оу, добавим немного свинца в мои причиндалы. Whoa, that puts the lead in my pencil.
Оу, штурмовик бы никогда этого не сделал. Oh, the stormtrooper would never do that.
Чувак, оу, чувак, это была просто дробилка! Boy, oh, boy, that was a cracker!
Оу, я думаю Деканат подумает по другому. Oh, I think the Dean's office will feel differently.
Оу, они очень крутые чуваки из библии. Oh, they real baddies in the Bible.
Оу, хорошо, так ты теперь ищешь друзей? Oh, good, so you're friendless right now?
Оу, он вошел в создание большого дела Uh, well, he came in making a big deal
Оу, кто-то пропустил время дневного сна? Uh-oh, somebody miss nap time?
Оу, вот черт, у меня кровь идет. Aw, dang it, I got a nosebleed.
Оу, я переволновался и не смогу заснуть. Oh, I'm far too fretful to fall asleep.
Оу, я говорю так, как это есть, малышка. Aw, I'm just telling it like it is, babe.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!