PROMT.One

Sentence examples of "Обновления" in Russian with translation "refresh"

Как изменить частоту обновления рекламы? How do I change the ad refresh rate?
графики с возможностью обновления online; Charts with refresh capability on-line;
Исправлена обработка ошибок, связанных с порогом обновления. Fixed refresh threshold error handling
Добавлен [FBSDKAccessToken refreshCurrentAccessToken] для обновления текущего маркера. Added [FBSDKAccessToken refreshCurrentAccessToken] to refresh current token.
Помните, что частота обновления влияет только на баннеры. Please note that refresh rate only affects banners.
Изменение настроек автоматического обновления или длительности списка воспроизведения To change settings for Automatic refresh or Playlist duration
В области Настройки домашних страниц укажите частоту обновления. Under Home pages settings, specify the refresh rate.
Добавлен новый метод обновления разрешений для маркера доступа. Added a new method to refresh permissions for an access token.
Если используется баннер, установите для интервала обновления значение «Нет». If you use a banner, make sure to select "None" as the refresh interval.
В EAC щелкните Обновить для обновления списка общих папок. In the EAC, click Refresh to refresh the list of public folders.
Кроме того, мы предлагаем настроить частоту обновления или частоту запроса. We also suggest adjusting your Refresh Rate or Request Rate.
Добавлен обратный вызов для метода обновления средства отслеживания маркера доступа. Added callback for access token tracker refresh method.
Для обновления значений нажмите кнопку Обновить или откройте форму Итоги. To update the values, click the Refresh button, or open the Totals form.
Также можно указать частоту обновления в клиенте Microsoft Dynamics AX. You can also specify a refresh rate in the Microsoft Dynamics AX client.
После обновления сведений общие результаты для фильтра задания отображаются еще раз. After you refresh the information, the full results for the job filter are once again displayed.
Для обновления данных в ролевом центре щелкните Главная на верхней панели ссылок. To refresh data in your Role Center, click Home on the top link bar.
В процессе обновления помощник добавляет вновь созданные или перемещенные почтовые ящики в очередь. During the refresh, the assistant adds newly created or moved mailboxes to the queue.
В EDID описаны режимы, разрешения и частота обновления экрана, которые поддерживает ваш телевизор. The EDID describes the modes, resolutions, and refresh rates that the TV supports.
Кроме того, в Access будет предпринята попытка обновления связанных таблиц, соответствующих выбранным списка. Also, Access attempts to refresh the linked tables corresponding to the lists that were selected in the wizard.
В разделе Область действий щелкните Обновить для обновления записей в таблице индексов поиска. On the Action Pane, click Refresh to update the entries in the search index table.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how