Sentence examples of "Обращайтесь" in Russian

<>
show all
Не обращайтесь ко мне, если я стою спиной. Never speak to me when my back is turned.
Обращайтесь ко мне, как с судье. Treat me just like a judge.
Обращайтесь ко мне и все станет проще и лучше. Apply to me and it will be easier and better.
Обращайтесь, пожалуйста, по указанному адресу. We ask you to contact directly the above address.
Без сомнений обращайтесь к нам feel free to contact us
По вопросам сбора и использования данных службами сторонних поставщиков обращайтесь к документации по соответствующей политике конфиденциальности. You should refer to the privacy policies of the non-Microsoft services for any questions about how they collect and use data.
Не обращайтесь со мной, как с собакой. Don't treat me like a dog.
Обращайтесь ко мне Ваше Величество. You will address me as Your Majesty.
Без колебаний обращайтесь ко мне don’t hesitate to contact me
Не обращайтесь со мной, как со псом. Don't treat me like a dog.
Пожалуйства обращайтесь ко мне "ваша честь" Please address me as "Your Honor"
Без колебаний обращайтесь к нам Don't hesitate to contact us
Обращайтесь с ним как со скотиной, которой он и является. Treat him like the dog he is.
Пожалуйста, обращайтесь ко мне, а не к моему клиенту, мистер Спектер. Please address me and not my client, Mr. Specter.
Обращайтесь за поддержкой к разработчику ПО. You'll have to contact the software developer for support.
Если вы хотите использовать какие-либо материалы нашего сайта помимо изложенных выше, пожалуйста, обращайтесь к customerservice@etxcapital.com. If you wish to make any use of material on our site other than that set out above, please address your request to customerservice@etxcapital.co.uk.
Обращайтесь по всем интересующим вас вопросам! Feel free to contact us with any issues!
Пожалуйста, без колебаний обращайтесь к нам please do not hesitate to contact us
Пожалуйста, без колебаний обращайтесь ко мне please do not hesitate to contact me
За дополнительными сведениями обращайтесь к администратору. For more info, contact your administrator.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download