Sentence examples of "Общее" in Russian with translation "total"

<>
pb- общее атмосферное давление, кПа, pb is the total atmospheric pressure, kPa
Общее число составляет почти 1000. The total is nearly 1,000.
Общее управление качеством (ОУК) в зубоврачебной практике Total Quality Management (TQM) in Dental Practice
F = общее усилие, поглощенное динамометрическим стендом (N), F = total load absorbed by the chassis dynamometer (N)
page_visits_total — общее число просмотров Страницы page_visits_total Total views count per Page
Но общее потребление энергии увеличится до 22 единиц. But the total energy consumption will increase to 22 units.
• Сделки в день - общее число сделок / число прошедших дней. • Trades/day - Total trades/days left.
• Сделки в месяц - общее число сделок / число прошедших месяцев. • Trades/month - Total trades/months left.
Примечание: Невозможно указать третье условие для столбца "Общее значение продаж". Note: You cannot specify the third criteria in the Total Sales Value column.
новые сотрудники и общее число открытых вакансий по должностным обязанностям. New hires and total job openings by function
Последняя перепись показывает, что общее население страны - немногим более 7 миллионов. Latest census data shows that the total population of the country is slightly above 7 million people.
PR- общее обычное статическое взаимодействие между поверхностью дороги и колесами прицепа. PR = total normal static reaction between road surface and wheels of trailer.
Чтобы вычислить процентные значения на листе, разделите значение на общее значение. To calculate percentages on the worksheet, divide the amount by the total.
общее число просмотров видео и подробности о поведении пользователей при просмотре. Total video views and viewing behavior details
РR- общее обычное статическое взаимодействие между поверхностью дороги и колесами прицепа (кг); PR- total normal static reaction between the road surface and the wheels of trailer (kg)
Парламент состоит из одной палаты, общее число мест в которой равно 250. The Parliament is unicameral and has a total of 250 seats.
PR = общее обычное статическое взаимодействие между поверхностью дороги и колесами прицепа 4/; PR = total normal static reaction of road surface on all wheels of trailer 4/
В 2015 году, согласно ожиданиям, их общее число достигнет 1,5 миллионов. In 2015, the total is expected to reach 1.5 million.
page_visits_logged_in_total — общее число просмотров Страницы пользователями, выполнившими вход page_visits_logged_in_total Total logged-in views count per Page
твердые частицы (ТЧ10 и ТЧ2,5 и ОВЧ (общее содержание твердых взвешенных частиц)); Particulate matter (PM10 and PM2.5 and TSP (total suspended particulate matter));
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!