Sentence examples of "Объединяя" in Russian with translation "combine"

Translations:

all1572 combine379 unite208 merge193 unify174 bring together165 consolidate145 pool122 integrate77 incorporate33 complex18 band9 conflate9 unionize8 join together8 synergize8 coalesce3 meld2 unionise1 other translations10

show all

Мне очень нравится, что что объединяя суперсовременные технологии: робототехнику, бионику, с поэзией, мы лучше понимаем феномен человечности. And what is exciting to me so much right now is that by combining cutting-edge technology - robotics, bionics - with the age-old poetry, we are moving closer to understanding our collective humanity.

Обеспечьте себе лучшие шансы стать последовательно прибыльным форекс-трейдером, объединяя хороший метод с силой правильного подбора размера позиций и применения сценария риск-вознаграждение. Give yourself the best shot at becoming a consistently profitable forex trader by combining a great method like price action with the power of position sizing and risk to reward scenarios.

Уникальная особенность УООН состоит в том, что он не только объединяет исследовательскую работу, анализ программных вопросов и учебную деятельность, но и привносит в эту работу планетарную составляющую, объединяя теоретические и практические подходы. The special nature of UNU is that it not only combines research, policy studies and teaching, but also brings to this work a global perspective that incorporates both theoretical and practical approaches.

Объединяя технологии тканевой инженерии с микрофлюидикой, она развивается в направлении создания модели целого организма со множественными системами органов, чтобы можно было проверить, как лекарство от повышенного артериального давления действует на печень, или как антидепрессанты влияют на сердце. By combining tissue engineering techniques with microfluidics, the field is actually evolving towards just that, a model of the entire ecosystem of the body, complete with multiple organ systems to be able to test how a drug you might take for your blood pressure might affect your liver or an antidepressant might affect your heart.

Выделите ячейки, которые нужно объединить. Select the cells you want to combine.

Затем нажмите «Сравнить» и «Объединить». Then, click Compare and Combine.

Команда "Объединить" в меню "Сравнить" The Combine command on the Compare menu

Как объединить SAR и ADX? How do you combine the SAR and ADX?

Объединять данные из нескольких источников. Combine data from several data sources.

Как объединить несколько фотографий в одну? How do I combine multiple photos into one?

Они пересекутся и объединят свою мощь. They are intersecting and combining their power.

Получается когда объединяют хлор и фенол. Produced when you combine chlorine and phenol.

Внутренние сервисы должны быть объединены максимально близко. Internally, it needs to combine its services more closely.

4. Необязательно: объедините три формулы в одну. 4. Optional: Combine three formulas in one.

Теперь можно объединить канбаны событий с CTP. You can now combine event kanbans together with CTP.

Также можно объединить атрибуты в группы атрибутов. You can also combine attributes into attribute groups.

Это можно также объединить с лампами LED. This can be combined with LED lighting as well.

Позже можно объединить эти сведения и удалить дубликаты. You can combine info for those people later to eliminate duplicate contacts.

Связь позволяет объединить данные из двух разных таблиц. A relationship helps you combine data from two different tables.

Оператор объединения. Объединяет несколько ссылок в одну ссылку. Union operator, which combines multiple references into one reference

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!