Verwendungsbeispiele von "Огайо" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle115 ohio112 andere Übersetzungen3

einblenden

Я, Коламбус, Огайо, из Зомбиленда. I'm Columbus, Ohio, from Zombieland, saying good night.

Она родилась в Акроне, Огайо. Yeah, she was born in Akron, Ohio.

Я выросла в Акроне, Огайо. I grew up in Akron, Ohio.

Ехали всю ночь из Сандаски, Огайо. Drove all night from Sandusky, Ohio.

Комиссия по игорному бизнесу штата Огайо. Dan Filch, Ohio State gaming commission.

Средства поступают из Сэндаски, штат Огайо. We are funded out of Sandusky, Ohio by T B Callahan.

У нас дело в Акроне, Огайо. We got a case in Akron, Ohio.

Левый отмаз, мы не в Огайо. Yet another reason I don't live in Ohio.

Теперь она принадлежит машинисту из Огайо. Now it belongs to some machinist in Ohio.

Я приодел стаю бродячих собак в Огайо. There's a well-dressed pack of dogs in Ohio.

Лучший свадебный распорядитель в северо-западном Огайо. Northwestern Ohio's premier wedding planner.

Пара трепачей смылись из автобуса из Огайо. Couple of string beans fresh off the bus from Ohio.

Таким образом, это лох из Огайо переехал. So this hick from Ohio moved out.

Узнал, твоя фамилия Ролингс и ты из Огайо. Hear your nane's Rawlings, you're fron Ohio.

Вы американская команда подлодки Колорадо ракетоносца класса Огайо You are the American crew of the Ohio class ballistic missile submarine "Colorado"

На заброшенном промышленном парке в Акроне, штат Огайо. An abandoned industrial park outside of Akron, Ohio.

И сейчас, из Вестервилля, Огайо, Соловьи академии Далтон! And now, from Westerville, Ohio, the Dalton Academy Warblers!

На празднике в Огайо делают скидку за непогоду. Ohio State Fair gives you a rebate for bad weather.

Я, Душечка Ковальчик из Сандаски, Огайо, на яхте миллионера. Me, Sugar Kowalczyk from Sandusky, Ohio, on a millionaire's yacht.

А теперь, из Вестервилля, Огайо, Певчие Птички Академии Долтон! And now, from Westerville, Ohio, the Dalton Academy Warblers!

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen