Sentence examples of "Ограбил" in Russian

<>
Вместо этого он ограбил банк. Instead, he robbed a bank.
Путин ограбил свою страну на десятки миллиардов, о чем сообщают американские разведывательные источники, однако в США об этом практически никогда не говорят. Putin has looted tens of billions from his country, according to U.S. intelligence sources, but the U.S. virtually never talks about that.
Ее польский подрядчик ограбил ее. Her Polish contractor ripped off her money.
Думаешь, что Калеб ограбил банк? You think Caleb robbed the bank?
Браудер выразил опасение, что власти готовятся превратить в козлов отпущения тюремное руководство, а те, кто приказал арестовать Магнитского - и ограбил казну - останутся безнаказанными. Browder said he feared that the authorities were preparing to scapegoat prison officials while letting those who ordered Magnitsky's arrest – and looted the treasury – go unpunished.
Просто гораздо легче сделать так, чтобы его арестовали за убийство Джио, чем за то, что он ограбил какой-то склад. It's just as easy to get him busted for going after gio As it is to get him busted for ripping off some warehouse.
Я ограбил банк с высокими процентами. I robbed a high-interest bank.
Он же не ограбил банк, так? He hasn't robbed a bank, has he?
Человек ограбил банк с помощью бомбы? A man uses a bomb to rob a bank?
Так ты все-таки ограбил банк. So you did rob that bank.
Я бы никогда не ограбил банк. I would never rob a bank.
Скажите мне, что ты не ограбил банк. Tell me you didn't rob a bank.
Ты продажный агент ОБН, который ограбил банк. You're a dirty DEA agent who robbed a bank.
С жертвой, но он определенно ограбил банк. Victim, but he definitely robbed the bank.
Он ограбил банк, или он торговал наркотиками. He robbed a bank, or he was dealing drugs.
Ты ограбил банк и ударил пистолетом менеджера. You robbed a bank and pistol-whipped a manager.
Ты ограбил банк и пытался убить Стервятника. You robbed a bank, and you tried to kill Vulture.
Форд ограбил банк с вами и другим сообщником. Ford robbed a bank with you and another associate.
Ты ограбил зал Риальто и убил четырех человек. You robbed the Rialto Room, and you killed four people.
Помнишь тот мини-маркет, который ты ограбил вчера? Remember the convenience store you robbed yesterday?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.