Usage examples of "Одежду" in Russian with translation to English

<>
Так я могу одеть повседневную одежду? So I can dress casual?
Он говорит мне снять одежду. He tells me to take off my dress.
Мэри хочет купить себе одежду. Mary wants to buy a dress.
Никогда не носила дорогую одежду. I've never worn a fancy dress before.
Он сшил одежду для сна. He made sleepwear.
Одетые в дорогую, надушенную одежду. Dressed up in fancy, sweet-smelling doodads.
Ты мою одежду из химчистки забрал? Did you pick up my dry cleaning?
Одежду ещё не вернули из химчистки. My dry cleaning didn't come back.
Было бы хорошо не донашивать чужую одежду. Must be nice to not get hand-me-downs.
Выбери одежду для отдыха и подходящие аксессуары. Choose leisurewear and matching luggage.
Ты же знаешь, я люблю сушить одежду. Its a pleasure, I love to doing laundry.
Недостаточно просто принять душ и сменить одежду. Just taking a shower and changing your undergarments is insufficient.
Раньше я подбирал одежду, чтобы хорошо выглядеть. Before, I used to dress in a way that it looked good.
Он там, забирает свою одежду из химчистки. He's in there, picking up his dry cleaning.
Нам приходится ждать их и штопать одежду. We have to wait for them to fix everything.
А вы все еще судите ее за одежду. And you're still judging her on hemlines.
Она не покупала одежду, которая ей сильно нравилась. She did not buy the dress, which she liked very much.
Ну, в Америке мы называем такую одежду майками. Well, in America, we call that kind of t-shirt a wife beater.
Она повесила чистую одежду так как он велел. She hung his dry cleaning exactly as he had requested.
Пойдем, тебя обсушат и оденут в приличную одежду. Come, I would have you dry and seen to proper dress.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!