Sentence examples of "Один" in Russian with translation "a"

<>
Дайте мне еще один шанс! Just give me a chance!
Один штраф не конец света. A fine is not the end of the world.
Меня вдохновил один мой друг. So I was inspired by a friend.
За мной ухаживал один гусар. Courted me for a hussar.
Ещё один чудик в маске. Another freak in a mask.
Слушай, Джо, можно один вопрос? Hey, Joe, can I ask you a question?
Вот один очень короткий текст. Here's a really short text.
Краткое (один абзац) описание отеля. A short paragraph describing the hotel.
требуется только один IP-адрес; Needs only a single IP address.
Рим не один день строился. Rome was not built in a day
Саше будет стоит один шиллинг. I will price the handkerchief sachets at a shilling.
Я ещё один круг сделаю. I'll make a round.
Я тебе дам один шанс. I will give you a chance.
Жизнь один из видов спорта. Life's a contact sport.
Я знаю один рецепт макарон. I have a recipe for macaroons.
Вы будете устанавливать забор один? You're gonna build a fence yourself?
Добавьте один контакт в приложении Add a single contact in the People app
Ну, я взял ещё один кредит. Oh, I took out a second mortgage.
Вот один из отрывков этой статьи: Here's a sample:
Ди, есть один небольшой городок Миссула. Dee, there's a town up there called Missoula.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.