Usage examples of "Они" in Russian with translation to English

<>
Translations: all86881 they73733 themselves416 ones43 thye1 other translations12688
Они будут прикрепляться к раку. It will go, bind to the cancer.
Значит, вот как они живут. So this is how the other half lives.
Они сменяются каждые 10 минут. Shift changes in 10 minutes.
Келсо, они сняли шейные платки. Kelso, their neckerchiefs are undone.
Они в натуральную величину, да? Uh, those are actual size, right?
Все они должны быть устранены. All should be eliminated.
Сейчас они доступны в сети. Now it's all available online.
Они готовятся к торжественному открытию. To test the place before the grand opening.
Они работают группам по три. So The 99 work in teams of three.
Они будут слишком дорого стоить. It will cost too much.
Они рождены моим личным опытом. My beliefs are born out of personal experience.
Думаю, они проделали добросовестную работу. I think the study is well-designed.
Витринные манекены, для чего они? Shop window dummies, what's that about?
Они 10 футов толщиной, сеньор. The walls are 10 foot thick, my liege.
Они хотели сходить в розарий. Wanted a tour of the rose garden.
Они свет, воздух и цвет. But light and air and colour.
Они ввели код к Церберу. A Cerberus code has been entered.
Но они - высокопроизводительные сильные животные. But these are really high-performance athletic animals.
Руки тряслись, Они просыпали ГГБ. Hands are shaking, Spill the GHB.
Они тоже сидят в клевере. It sits in clover too.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!