Sentence examples of "Основная" in Russian with translation "main"

Select source language

Select target language

Translations: all15383 main4926 major2956 basic1857 core1576 primary969 principal719 fundamental408 underlying231 basis214 mainstream199 basically178 base127 broad104 chief75 master75 ground69 ultimate47 baseline35 staple23 pivotal14 mainstay8 nuts and bolts4 primal4 mainframe2 other translations563

show all

Другая основная черта это мотивация. The other main characteristic is motivation.

Основная шина B показывает неясно. Main bus B is reading zip now.

number_3 Основная линия ADX number_3 Main ADX line

80% альбумина, основная найденная составляющая - плазма. 80% albumin, the main constituent found in plasma.

Основная — применение расходов к заголовку заказа. Main – Apply charges to the order header.

Сейчас это основная тема моего исследования. Empathy is my main topic at the moment of research.

Другая основная деятельность в соответствующей области Other main activities in the field of relevance

Основная и запасная схемы вышли из строя. Main and secondary circuits failing.

Основная камера 8 Мп AF, светодиодная вспышка Main camera 8 MP AF, LED flash

Основная профессиональная деятельность в области прав человека Main professional activities in the area of human rights

По-моему, вот основная идея, требующая осознания. I think that's the main point to be made.

Это наша группа, основная группа наших плетельщиков. This is our group, our main group of weavers.

Основная профессиональная деятельность в качестве ученого и дипломата: Main professional activities as an academician and diplomat:

В Африке, зерно - основная еда во многих районах. In Africa, corn is one of the main foods in many places.

Его основная цель - совершение небольших, но частых сделок. The main objective is to make small but frequent trades.

Основная линия ADX показывает сглаженное среднее ценовых маневров. The main ADX line displays the smoothed average of movements in the price.

Вот основная причина, по которй мы выбрали это здание. Now this is the main reason we chose this building.

Основная цель нашей компании – завоевать доверие клиентов и партнеров. Our Company strives to gain the trust and confidence of its clients and partners; this is our main priority.

Основная линия подачи кислорода проходит прямо под этой операционной. The main oxygen line runs directly under this room.

Полагаю, основная причина в том, что она шляется повсюду. I belive the main idea is, she gets around.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download