Verwendungsbeispiele von "Отмывал" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Мак отмывал деньги через Джарвиса? So Mac uses Jarvis to launder his money?
Я отмывал деньги для них. I was laundering money for them.
Он обнаружил, что Карл отмывал деньги. He found out that Carl was laundering money.
Итак, его бухгалтер отмывал его деньги. So his accountant was laundering his money.
Они знают, что он отмывал деньги. They know he's been laundering money.
Вот для кого он отмывал деньги. That's who he was laundering money for.
Я знаю, что он отмывал деньги. I know he laundered the money.
Он отмывал деньги через этот банк. He was laundering money through that bank.
Он отмывал деньги для террористов, которые сделали это. He laundered money for the terrorists who did.
Похоже Генри так отмывал деньги, покупая на них бриллианты. Looks like Henry's been using diamonds to launder and move money around.
Он в Сан-Франциско отмывал деньги для их операций. He's in San Francisco laundering money for their operation.
Почему вы не сказали нам, что ваш сын отмывал деньги? Why didn't you tell us that your son was laundering money?
Отмывал деньги, инвестировал в недвижимость, определенно хочет казаться образцовым гражданином. Laundered his money, invested in real estate, likes to think he's a model citizen now.
Ладно, я подозреваю что Ник отмывал мафиозные деньги через магазин. Okay, I suspect that Nick has been laundering Mob money through his store.
Похоже Генри отмывал и пускал в оборот деньги покупая бриллианты. It looks like Henry's been using diamonds to launder and move money around.
Да, он торговал кокаином и отмывал деньги в 90-е. Yeah, he dealt coke and laundered money in the '90s.
Он отмывал деньги для террористической организации, которая взорвала рейс 197. He laundered money for a terrorist group that blew up flight 197.
Гарри Ли Уолт отмывал свои деньги с наркоты в этом банке. Gary Lee Walt was laundering his drug money at that bank.
А в обмен, он отмывал деньги через благотворительность, чтобы все оплачивать. And in exchange, he laundered the foundation money to pay for everything.
Скажи им, что ты только отмывал деньги к первому числу месяца. Tell them you only launder money on the first of the month.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen