Sentence examples of "Отображает" in Russian with translation "show"

Translations:

all1184 display773 show319 image23 map23 reflex1 other translations45

SteamVR отображает сообщение "Конструктор недоступен (400)" SteamVR is showing a “Compositor Not Available (400)” message

Функция СУММ отображает символы ##### вместо результата. My SUM function shows #####, not the result.

Значок устройства отображает последнее подключенное устройство. The Device icon shows the device that was most recently connected.

Позиция отображает различные значения, в Должности — дубликаты. Position shows distinct values while Positions shows duplicates.

Delve отображает смешанное содержимое из Office 365. Delve shows you a mix of content from across Office 365.

Эта линия отображает связь между двумя таблицами. This line shows the relationship between the two tables.

График отображает динамику цен финансового инструмента во времени. A chart shows the price changes for a security with the time.

Убедитесь, что шаблон отображает только нужную пользователям информацию. Make sure that the template shows only the information that users need.

Оглавление отображает только текст со стилем первого заголовка. And the Table of Contents shows only Heading 1 Styled text.

Отображает следующие сведения в зависимости от типа выбранного отчета. Shows the following, depending on the type of report you select:

Функция СУММ отображает целое число, хотя должно отображать десятичное. My SUM function shows a whole number, but it should show decimals

Отображает отправленные и полученные сообщения, сгруппированные по типу трафика: Shows the sent and received mail grouped by traffic type:

Файлы с полями фиксированного размера. Мастер отображает содержимое файла. Fixed-width files. The wizard shows the contents of the file.

Левая панель консоли MMC отображает список серверов, использующих службы ADC. The left pane of the MMC console shows a list of servers that run the ADC service.

Образцовый индикатор выполнения отображает состояние обновления 6%, остается 47 МБ. An example progress bar shows the update status at 6 percent with 47 MB remaining.

Баланс личного кошелька не отображает совокупный баланс всех торговых счетов. A personal wallet’s balance doesn’t show the total balance of all trading accounts.

График Японских свечей состоит из отдельных элементов и отображает больше информации. A Japanese candlestick chart shows more information within each individual candlestick.

Отображает число соответствий правилам потока обработки почты, сгруппированных по важности правила. Shows the number of mail flow rule matches, grouped by rule severity.

Функция СУММ отображает саму формулу в виде текста, а не результат. My SUM function shows the formula itself as text, not the result.

Фильтр по умолчанию отображает все опубликованные в службе Xbox Live клипы. The default filter shows everything already published on Xbox Live.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!