Exemplos de uso de "Оу" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos55 ou1 outras traduções54

Высшее образование, включающее: высшее профессиональное образование (ВПО), университетское образование (УО), открытый университет (ОУ) и международное образование. Higher education, comprising: higher professional education (HBO), university education (WO), the Open University (OU), and international education.

Оу, Марк Хэрмон, он красавчик. Ooh, Mark Harmon, he's a dreamboat.

Оу, концерт BF / GF / BFF. Oh, the BF / GF / BFF concert.

Оу, следущая остановка - Волшебная страна. Oh, next stop is Neverland.

Оу, это выглядит довольно плохо. Wow, that looks pretty bad.

Оу, мы не играем в игру? Oh, are we not playing that game?

Оу, я просто зашла повидать Эрин. Ah, I just dropped by to see Erin.

Оу, я была настоящей красавицей тогда. I was a real bearcat back then.

Оу, я выпью еще бокал вина. Oh, I'll have another pink wine.

Оу, я принимаю заказы на ланчи. Uh, I take the lunch orders.

Оу, добавим немного свинца в мои причиндалы. Whoa, that puts the lead in my pencil.

Оу, штурмовик бы никогда этого не сделал. Oh, the stormtrooper would never do that.

Чувак, оу, чувак, это была просто дробилка! Boy, oh, boy, that was a cracker!

Оу, я думаю Деканат подумает по другому. Oh, I think the Dean's office will feel differently.

Оу, они очень крутые чуваки из библии. Oh, they real baddies in the Bible.

Оу, хорошо, так ты теперь ищешь друзей? Oh, good, so you're friendless right now?

Оу, он вошел в создание большого дела Uh, well, he came in making a big deal

Оу, кто-то пропустил время дневного сна? Uh-oh, somebody miss nap time?

Оу, вот черт, у меня кровь идет. Aw, dang it, I got a nosebleed.

Оу, я переволновался и не смогу заснуть. Oh, I'm far too fretful to fall asleep.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS