Sentence examples of "Очереди" in Russian with translation "queue"

Translations:

all2769 turn1214 queue1051 line265 phase30 waiting list17 burst12 other translations180

Сообщения хранятся в теневой очереди. The queue holds messages in a shadow queue.

Элемент вверху очереди загружается первым. The item at the top of the queue downloads first.

Щелкните Правила назначения очереди задач. Click Work item queue assignment rules.

Настройка параметров средства просмотра очереди Set Queue Viewer options

Приостанавливается доставка сообщений в очереди. Temporarily prevent delivery of messages that are currently in the queue.

очереди доставки в любом состоянии; A delivery queue that has any status.

Последняя ошибка, записанная для очереди. The last error that was recorded for the queue.

Назначение шага утверждения очереди задач. Assign the approval step to a work item queue.

Очереди доставки с любым состоянием. Delivery queues that have any status.

очереди доставки в состоянии повтора; A delivery queue that has the status of Retry.

Количество сообщений в очереди передачи Number of messages in the Submission queue

Изменение расположения базы данных очереди Change the location of the queue database

Последняя попытка подключения очереди завершилась ошибкой. The queue's last connection attempt failed.

Тестовое сообщение находится в очереди SMTP Test Message Sitting in SMTP Queue

Сообщение ожидает следующей попытки подключения очереди. The message is waiting for the next queue retry.

Отображаемые элементы находятся в очереди загрузки. The displayed items are in your download queue.

Exchange ведет журнал использования очереди передачи. Exchange keeps a history of Submission queue utilization.

Удалять сообщения из очереди передачи невозможно. You can't remove messages from the Submission queue.

Для очереди передачи используется значение Submisssion. For the Submission queue, this value is Submisssion.

Количество повторных попыток при ошибке очереди. Queue glitch retry count

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!