Sentence examples of "ПО" in Russian with translation "according to"

<>
show all
Погибших в бою они похоронили по военной традиции. They buried those who had died in battle according to military tradition.
Все расчёски рассортированы по цветам. All combs sorted according to colour.
По данным прослушки, наёмник "Токсин" According to CNP wiretaps, the sicario "Poison"
Он живёт по Закону Божьему. He lives according to God's laws.
По данным Economist, его игнорируют. According to The Economist, they're getting ignored.
Мы расставили книжки по размеру. We arranged the books according to size.
Не по этой мазне, но. Not according to these scribbles, but.
Да, платные. Оплата по прейскуранту. Yes, they are paid services. Payment is according to the price list.
Поиск видео по длительности (в секундах). Search for videos according to their length in seconds.
Ну, судя по путевому листу - нет. Uh, not according to his trip sheet.
По мнению Ахмада, существуют две причины. According to Ahmad, there are two reasons.
Второе значение рассчитывается по следующей формуле: The second and succeeding moving averages are calculated according to this formula:
По её словам, он не пойдет. According to her, he will not go.
Календарь — начисления осуществляются по календарному году. Calendar – Accruals are made according to the calendar year.
Скользящее среднее %D рассчитывается по формуле: The %D moving average is calculated according to the formula:
Давайте пройдемся по отмеченным торговым установкам: Let’s go over them according to their number:
Схемы, по его словам, не изменились. The formulas are still the same, according to him.
Казалось, что всё идёт по плану. Everything seemed to be going according to plan.
По словам Сильвии, он в Мальмё. According to Sylvia, he is in Malmö.
Какое сейчас время по вашим часам? What's the time according to your watch?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download