Sentence examples of "ПРАВИЛАМ" in Russian with translation "rule"

Select source language

Select target language

Translations: all16698 rule11014 regulation4342 law904 term193 driving3 drive1 other translations241

show all

Мы должны следовать правилам игры. We must follow the rules of the game.

"Все должны играть по правилам". "Everyone must play by the rules."

Каждый игрок обязан следовать правилам. Every player is under obligation to keep the rules.

Бывает мы обращаемся к правилам. One tool we reach for is rules.

Игра по правилам в Азии Playing by the Rules in Asia

Я играю про другим правилам, Соки. I play by a different set of rules now, Sookie.

Мы должны положить конец старым правилам. We should do away with these old rules.

Они действуют согласно четким, священным правилам. They act according to clear, sacred rules.

Прикрепление производственных инструкций к правилам канбана Attach production instructions to kanban rules

Мы должны следовать правилам дорожного движения. We should obey the traffic rules.

Поэтому я решил следовать всем правилам Библии: So I decided to follow all the rules of the Bible.

Финансирование: проводка оплачивается согласно всем трем правилам. Funding: The transaction is paid according to all three rules.

Мы тут боксируем по студенческим правилам, лейтенант. We box by college rules here, Lieutenant.

Соответствия правилам для почты: первые в списке Top rule matches for mail

Эй, красоточка, ты оприходовал комитет по правилам процедуры? Hey, sugar tits, did you stroke and choke the rules committee?

Они не знают, по каким правилам играет человек. So they don't know the rules the other person's playing by.

Вы должны следовать определенным правилам, чтобы использовать их. The over-arching theme of such indicators is that you have to follow specific rules to use them.

Мы играли в эту игру по новым правилам. We played the game in accordance with the new rules.

Также поздравим турецких политиков, сыгравших по правилам МВФ. Compliments to Turkish policymakers, too, for playing by IMF rules.

Соответствия правилам DLP для почты: первые в списке Top DLP rule matches for mail

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download