Sentence examples of "Пару" in Russian with translation "couple"

<>
Пару месяцев назад, под Рождество. Uh, just a couple of months ago, New Year's Eve.
Я посмотрел пару фильмов Куросава. I've seen a couple of Kurosawa's films.
Проехал пару миль и встал. I drove a couple miles down the road and bedded down.
Хватайте себе пару раскладушек, девочки. Grab yourselves a couple of cots, girls.
Через пару часов, не раньше. At the earliest in a couple of hours.
Ортопедия пару раз меня спасала. Ortho's saved me a couple of times.
Пару рядовых пришли ко мне. A couple of the enlisted men came to me.
Тебя подташнивает уже пару месяцев. You've felt sick to your stomach for a couple of months.
Было пару тяжелых случаев верно? We were a couple of hard cases, weren't we?
Увидимся через пару недель, Баки. I'll see you in a couple of weeks, Bucky.
Мы опишем пару парадоксальных выводов. We document a couple of paradoxical findings.
А здесь есть пару цыпочек. There are a couple of hotties over here.
Обратите внимание на пару вещей: Couple of things to note about that movie.
и закончил пару месяцев назад. And I just finished a couple of months ago.
Думаю, я сделала пару глотков. I guess I took a couple of swigs.
Поженил пару друзей в юрте. Married a couple of friends of mine in a yurt upstate.
Вытащил пару осколков картечи, Т. Took a couple of pellets of buckshot, T.
Мне надо сделать пару просмотров. I gotta see a couple run-throughs.
Было ещё пару подобных случаев. There were a couple of copycat attacks.
Пожертвовать пару миллионов на благотворительность? Donate a couple million to charity?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!