Exemples d'utilisation de "Пару" en russe avec la traduction "pair"

<>
afficher
Выберите валютную пару для торговли Choose the currency pair for the trade
Я ищу пару кованых сапог. I was looking for a pair of hobnail boots.
Я купил себе пару ботинок. I've bought me a pair of shoes.
Встань в пару со Стэнсбери. Pair off with Stansbury.
Оставил пару запонок в номере Left a pair of cufflinks in his room
Встань в пару с Баркой. Now pair with Barca.
Встань в пару со Спартаком. Pair with Spartacus.
Мне надо купить новую пару лыж. I have to buy a new pair of skis.
Я только что купил пару водных скутеров. I just bought a pair of jet skis.
Он нанял новую пару судей на линии. He's hired a new pair of linesmen.
Я оставил в библиотеке новую пару перчаток. I left my new pair of gloves in the library.
Ну, на днях я купила пару джеггинсов. Uh, the other day, I bought a pair of jeggings.
Посмотрим, возможно мы сможем вразумить эту пару. See if we can talk some sense into the pair of them.
Укажите валютную пару, которой Вы хотите торговать Pick the currency pair you wish to trade
Я думаю, ты заслужил новую пару бутс. I think you earned a new pair of cleats.
И в придачу пришлите мне пару костылей. And you can send me a pair of crutches along with them.
Прорыв здесь может подтолкнуть пару еще выше. A break here could see the pair even higher.
Да нытик, отрасти пару яиц и действуй. I mean, bitch, grow a pair of clackers and snap out of it.
И мою новую ночную сорочку и пару босоножек. And my new nightgown and a pair of mules.
Я возьму запасную пару наушников, если первая замёрзнет. I'm bringing an extra pair of earmuffs in case the first pair freezes.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger