Sentence examples of "Первому" in Russian with translation "first"
Translations:
all21231
first20544
initial272
former258
opening89
pioneer9
maiden8
other translations51
Теперь перехожу к нашему первому удивительному открытию.
We then go on to the first thing that was very surprising.
Первое правило пересылает сообщение первому утверждающему пользователю.
The first rule forwards the message to the first approver.
Давайте вернёмся к моему первому примеру с китайцами.
Let's go back to my first example of the Chinese.
Оставьте первый геймпад подключенным к первому положению консоли.
Leave the first controller connected to the first position on the console.
Версия Windows для узлов кластера не соответствует первому узлу
Cluster Node Windows build number does not match first node
Как крупнейший экспортер мира, Китай явно удовлетворяет первому условию.
As the world’s largest exporter, China clearly meets the first condition.
Возвращает число (кодовую страницу), которая соответствует первому символу текста.
Returns the number (code point) that corresponds to the first character of the text
При использовании проводного геймпада подключите его к первому положению консоли.
If you are using a wired controller, connect the controller to the first position on the console.
Сброс Windows Phone вернет его в состояние, соответствующее первому включению.
Resetting your Windows Phone will return it to the same state it was in the first time you turned it on.
Версия пакета обновления Windows для узлов кластера не соответствует первому узлу
Cluster Node Windows service pack version does not match first node
Генеральная Ассамблея приступила к тридцать первому туру голосования (пятнадцатому неограниченному голосованию).
The General Assembly proceeded to the thirty-first round of balloting (fifteenth unrestricted ballot).
Первому новому полю назначается имя "Поле1", второму — "Поле2" и т. д.
Access assigns the name Field1 to the first new field, Field2 to the second new field, and so on.
Генеральная Ассамблея приступила к двадцать первому туру голосования (одиннадцатому ограниченному голосованию).
The General Assembly proceeded to the twenty-first round of balloting (eleventh restricted ballot).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert