Sentence examples of "Первые" in Russian with translation "first"

Select source language

Select target language

Translations: all21489 first20544 initial272 former258 opening89 pioneer9 maiden8 firsts5 other translations304

show all

Первые глаза появились у трилобитов. The first eyes grew on trilobites.

У нас есть первые звезды. We have our first stars.

Это твои первые серьезные отношения. This is your first serious relationship.

Первые два выпуска были неутешительными. The first two allotments were disappointing.

Первые два - МакроБот и ДециБот. The first two are the MacroBot and DeciBot.

Женщины - всегда первые жертвы конфликта. Women are always the first ones targeted during conflict.

Какими будут его первые шаги? So what will be his first moves?

Не мы первые сделали бумагу. We're not the first ones to make paper.

Первые шельфовые колодцы назывались "китами". The first offshore wells were called whales.

Первые четыре символа первой строки First four characters in the first string

Первые принципы, это очень важно. First principles, this is very important.

Появились первые многоЧисленные растения и животные. The first multi celled plants and animals appeared.

Первые шельфовые бурильные установки назывались "гарпунами". The first offshore drills were called harpoons.

Мы будем первые на очереди, да? We'll be the first in line, right?

Первые уроки, полученные в школе жизни First lessons in the school of experience

Первые 2.5% населения являются инноваторами. The first two and a half percent of our population are our innovators.

Первые пенные волны мы уже видим. We can already see the first white-capped waves.

Не мы первые научились перерабатывать целлюлозу. We're not the first ones to process cellulose.

Он подарил мне мои первые бутсы. He got me my first pair of cleats.

Скоро начнутся первые испытательные полеты беспилотников. The first drone test flights will happen shortly.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download