Usage examples of "Пирог" in Russian with translation to English

<>
Translations: all431 pie277 cake110 tart7 pirogue1 other translations36
Роза, спасибо за сырный пирог. Thanks for the cheese quiches, Rosa.
Ваш капучино и пирог, мэм. Uh, here's your cappuccino and scone, ma 'am.
Это пирог с орехами пекан. Those tend to be pecan.
Да, это пирог с лаймом. Yeah, it's key lime.
Взял кубинского кофе, ягодный пирог. I picked up some Cuban coffee, some flan.
Есть пирог, если ты голоден. There's quiche if you're hungry.
Это пирог с почками, мэм. It's a kidney souffle, ma 'am.
И ещё очень вкусный пирог. And I have a lovely flan.
Сладкий картофель и пирог из фасоли. And sweet potatoes, and green bean casserole.
На завтрак мы хотим пирог, колбаски. For breakfast, we want pate, salami.
Мы купим ему пирог с рыбой. We'll take him a fishcake home.
Я пришла проведать вас и занести пирог. I came by to check on you and to bring you the ricotta.
Думаю, я оставлю яблочный пирог с мороженым нетронутым. I think I'll leave the apple a la mode untouched today.
Потому что иначе это означает пирог с ревенем. 'Cause that means rhubarb.
Я думаю, что это был пирог с фруктами. I think it was Flan.
Думаю, всем станет веселее, если я принесу пирог. I think everyone would feel better if we had some flan.
Я бы где угодно узнал этот недожаренный пирог. I'd know that half-cooked piehole anywhere.
Нет, просто у нас закончился шоколадный пирог на витрине. No, we just didn't have any chocolate cream in the case.
Виндзорский суп, ростбиф, йоркширский пудинг, сливовый пирог и крем. Brown Windsor soup, roast beef and Yorkshire pudding plum duff and custard.
Кто-то перепутал собачий пирог с пирогом для людей. Somebody switched the dog quiche with the human quiche.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!