Verwendungsbeispiele von "Пицца" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle169 pizza168 andere Übersetzungen1

einblenden

Этот аккумулятор мы назвали "пицца". We call that the pizza.

Пицца с макаронами и сыром? Mac and cheese pizza?

Домашняя пицца, фондю, молекулярная кухня. The homemade pizza, fondue, molecular gastronomy.

Слов общего характера (например, «Пицца»). Generic words (example: Pizza).

Базз, где пицца с грибами? Buzz, where's the mushroom pizza?

Как новая пицца с толстым коржом. Like the new deep dish pizza.

Вот есть пицца, а цены нету. You know, you have a pizza; you've no idea what the price is.

Пиво, пицца и разговоры по душам. The beer and the pizza and the venting.

Пицца - это сыр, кетчуп и тесто. Pizza is mozz, sauce and dough.

"Эмиз пицца" без глютена, свободная спальня Роско. Amy's gluten free pizza, Roscoe's empty bedroom.

Потому что пицца Джимми Песто идеальна для Фрая. Because Jimmy Pesto's pizza goes great with Frye.

Настоящая пицца с сыром только для меня одного. A lovely cheese pizza, just for me.

Пицца может быть острой, может быть и сладкой. Pizzas come savory and they come sweet.

Вчерашняя мясная пицца куда-то не туда пошла! That meat lover's pizza is not loving me back at all!

Это пицца с грибами и оливками из "Марио". This is a mushroom and olive pizza from Mario's.

Большая пицца пеперони с грибами и два салата. All right, that's a large mushroom pepperoni pizza and two salads.

Пицца и гамбургеры, рыба и чипсы, жирные и промасленные. Pizzas and burgers and fish and chips, fat and greasy.

У меня есть немного колбасы и пицца с сыром! I got some sausage and pepperoni pizza!

Ну, я практически чую чеснок, но здесь ничего серьезного, только пицца. Well, I can practically smell the garlic, but there's nothing in there that's about anything heavier than pizza.

Может, это большая семейная пицца, а может быть - только на одного. It could be a family-size pizza; it could be a very individual-size pizza, right?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen