Sentence examples of "Плесень" in Russian with translation "mildew"

Translations:

all60 mildew29 mold15 mould15 other translations1

show all

Ты выбрал неудачное время, Плесень. You picked a bad time, Mildew.

Плесень, что ты здесь делаешь? Mildew, what are you doing here?

Это не плесень, это море. It's not mildew, it's beachy.

Традиции - это прекрасная вещь, Плесень. Tradition's a fine thing, Mildew.

А теперь, расскажи мне, Плесень. Now, tell me, Mildew.

Они взяли наши ботинки, Плесень. They took our boots, Mildew.

Отец, Плесень спас мне жизнь. Dad, I owe Mildew my life.

Зачем кому-то нужна плесень? Why would anybody want mildew?

Плесень и прочие грибковые вещи. Mildew and mould and general fungal matter.

Мы, мм, растворяем плесень в ванне. We're, uh, dissolving mildew off the bathtub.

Не заставляй меня жалеть об этом, Плесень. Don't make me regret this, Mildew.

Ты знаешь, Плесень, тут ведь много драконов. Uh, you know there's a lot of dragon here, Mildew.

Плесень хочет посадить всех наших драконов - в клетки. Mildew wants all of our dragons caged.

Я уверен, что Плесень делает из мухи яка. I'm sure Mildew is making it sound worse than it is.

Я же говорю вам, Плесень подставил наших драконов. I'm telling you, Mildew framed our dragons.

Плесень, что бы ни случилось, делай то, что я прикажу. Mildew, whatever happens in the next minute, - do exactly what I tell you.

Я также заметил трещину в основании головы и плесень на теле. I also noticed a crack at the base of the head and mildew on the torso.

Что ж, Плесень будет счастлив узнать, что же драконы делают по ночам. Well, Mildew will be happy to know what dragons do at night.

Да, это и тот факт, что единственное, что выжило в твоей квартире, это плесень и грибок. Yeah, that and the fact that the only thing you ever managed to keep alive in your apartment was mold and mildew.

Плесень убедил всю деревню в том, что драконы настолько дикие, что нам невозможно жить в мире с ними. Mildew has made the entire village believe that dragons are too wild, that we all can't live together in peace.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!