Sentence examples of "Плохой" in Russian with translation "bad"

<>
Плохой парень вламывается через дверь. Bad guy breaks through the door.
Золотая маска - всегда плохой знак. Always a bad sign, BAFTAs.
извлечь лучшее из плохой ситуации. is that fetuses are making the best of a bad situation.
Его заболевание вызвано плохой погодой. It was the bad weather that caused his illness.
Хороший это террор или плохой? Is there good terror and bad terror?
Погода вчера была очень плохой. The weather was very bad yesterday.
Перевод этого предложения плохой перевод. The translation of this sentence is a bad translation.
Ты же не плохой парень. But you're not a bad boy.
Убитый был очень плохой личностью. The dead guy, he's a very bad character.
Ты подала плохой пример, женщина. You've set a bad example, woman.
Это плохой поступок, друг мой. That's bad form, my friend.
Они подлые, в плохой Корее. The sneaky, bad Korea.
Это был большой, плохой волк. He was the big, bad wolf.
Джейн — не такой плохой человек. Jane is not such a bad sort.
Окей, ты плохой трезвый врун. Ok, you're a bad sober liar.
Он только пережил плохой разрыв. He had just been through a bad break-up.
Это плохой день для меня. That's a bad day for me.
От плохой привычки избавиться непросто. It is not easy to get rid of a bad habit.
И он немного плохой парень. And he's a bit of a bad boy.
Это красивый, стройный, очень плохой вредитель. But this is a nice, slender, very bad pest.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!