Sentence examples of "Поваров" in Russian
Мой дядя нанял лучших румынских поваров в штате.
My uncle hired the best Rumanian caterers in the state.
Думаю, у всех поваров есть собственный определенный набор ножей.
Guess the, uh, chefs all have their own distinct set of knives.
Бат-мицву Шоны Глассман обслуживают пять поваров, и все говорят, как это круто.
Shauna Glassman had five caterers at her Bat Mitzvah and everyone talked about how great that was.
У нас есть уроки поваров - у нас есть классы для этих уроков в школе,
We have cooking classes - we have cooking classrooms in our schools.
Только у нас очень мало таких поваров, а на разработку нового меню может уйти два-три месяца.
But, we only have very few chefs like this, and the preparation of a new menu could take two or three months.
Я имею в виду, вы знаете, что сейчас дети могут назвать больше имен знаменитых поваров, чем членов правительства?
I mean, do you know the kids can now name more celebrity chefs than they can members of the cabinet?
Интересно, что один из поваров, работающих в ресторане, живет на этой лодке - она неэлектрифицирована, работает на собственной энергии -
And what's great is one of the chefs who works in that restaurant lives on this boat - it's off-grid; it generates all its own power.
В целях укрепления деятельности школы международные и национальные добровольцы ДООН приняли ряд мер, в том числе по улучшению методов руководства и управления училищем, систем оценки сотрудников и программ и по созданию вспомогательной сети с участием правительства, международных неправительственных организаций (НПО), училищ общественного питания, поваров посольств и поваров-добровольцев.
To enhance the performance of the school, international and national UNV volunteers introduced a number of measures, including improvements in the school's management and administrative practices, staff and programme evaluation systems and the establishment of a support network involving the government, international NGOs, catering schools, embassies and volunteer chefs.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert