PROMT.One

Usage examples of "Повторите" in Russian with translation to English

Translations:
all724 repeat599 other translations125
Отойдите подальше и повторите попытку. Move farther away and try again.
Проверьте номер и повторите попытку. Please check the number or try your call again.
Подождите и повторите попытку позже. Wait a while and try again later.
Проверьте URL и повторите попытку. Check the URL and try again.
Через некоторое время повторите попытку. Please wait before trying again.
Подойдите поближе и повторите попытку. Move closer and try again.
Остановите скачивание и повторите попытку. Cancel the download and try again.
Нажмите Внести платеж и повторите попытку. Click Make a payment and try your payment again.
Отсоедините геймпад и повторите процедуру подключения. Disconnect the controller and try these steps again.
Если служба недоступна, повторите попытку позже. If the service is unavailable, try again later.
Пожалуйста, проверьте номер и повторите попытку. Please check the number and try again.
Повторите для всех необходимых строк заказа. Do this for each order line that is affected.
Подождите несколько часов и повторите попытку. Wait a few hours, and then test again.
Повторите попытку входа в свою учетную запись. Try to sign in to your account again.
Дождитесь ее окончания, а затем повторите попытку. Wait a while so the setup process has time to finish, and then try again.
Магазин Zune временно недоступен. Повторите попытку позже. Zune Marketplace is temporarily unavailable, please check back soon.
Нажмите кнопку OK и повторите попытку покупки. Select OK, and then try to make your purchase again.
Повторите попытку позже, когда неполадки будут устранены. Try again after the issue has been resolved.
Повторите эти действия для каждой из программ Office. Make sure you do this for each Office program.
Для подключения других геймпадов повторите те же действия. To connect more controllers, follow these steps again.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how