Sentence examples of "Повышение" in Russian with translation "increase"
Translations:
all7175
increase1961
raising785
raise456
rise447
promotion396
hike358
rising294
boost220
enhancement150
boosting95
advance81
upside17
rebound9
soaring8
lifting8
elevation8
stepping up6
scaling up6
moving up4
upsurge4
going up2
uptick1
pinch1
other translations1858
Повышение взаимодействия с видеообъявлением или брендом
Increase engagement with your video ad or brand
Мы отмечаем повышение уровня сейсмического напряжения.
We're reading an increase in seismic stress levels.
Центробанк РФ: возможно повышение ключевой ставки
Russia Holds Rates, Warns Inflation Risks May Force Increase
Повышение процентных ставок обеспечит новую дозу действительности:
Interest rate increases will deliver a fresh dose of reality:
Повышение цены за последний период было отрицательным.
The price increase in the last period was negative.
Вы также увидите повышение уровня сигнала беспроводной связи.
You should also see an increase in wireless signal strength.
Повышение пенсий коснется 2,4 млн. жителей республики.
The increase in pensions will affect 2.4 million residents of the republic.
В Токио наблюдается еще более значительное повышение температуры.
There are even more dramatic increases in Tokyo.
Повышение или понижение стоимости гарантийного письма [AX 2012]
Increase or decrease the letter of guarantee value [AX 2012]
Привлечение посетителей на сайт и повышение числа конверсий
Drive visits to your website and increase conversions
повышение доли грамотных до 75 процентов за плановый период;
Increase literacy rate to 75 per cent within the plan period.
Вы можете также обнаружить повышение уровня сигнала беспроводной связи.
You may also see an increase in wireless signal strength.
Повышение НДС больно ударит, но другого выхода не было.
The VAT increase will hurt, but there was no other way.
повышение производительности труда авторов содержания и технического вспомогательного персонала;
Increase in productivity for content creators and technical support staff;
«Длинная позиция» — покупка инструмента в расчете на повышение курса.
"Long Position" shall mean a Buy position that appreciates in value if market prices increase.
Показатель С-5: повышение чистой первичной продуктивности в затрагиваемых районах.
Indicator S-5: Increase in net primary productivity in affected areas.
А результатом уменьшения поставок и увеличения спроса является повышение цен.
The result of a decrease in supply and an increase in demand is higher prices.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert