Sentence examples of "Погаси" in Russian with translation "redeem"

<>
show all
Решение 2. Погасите код предоплаты через Интернет Solution 2: Redeem the prepaid code online
Попробуйте погасить код карты предоплаты еще раз. Try to redeem your prepaid code again.
Клиенты могут погасить электронные подарочные карты в любом канале. Customers can redeem electronic gift cards in any channel.
Вам необходимо погасить задолженность, прежде чем активировать код предоплаты. You'll need to settle the past-due balance before redeeming your prepaid code.
Клиент не может погасить сумму, превышающую значение кредитного авизо. A customer cannot redeem more than the value of the credit memo.
Перейдите в Игры и приложения и выберите Погасить код. Go to Games & Apps and select Redeem Code.
В веб-браузере откройте страницу Погасить код и щелкните Войти. In a web browser, go to Redeem code and click Sign In.
На компьютере перейдите на страницу Погасить код и нажмите Войти. On a computer, go to Redeem code and click Sign In.
Если на странице состояния возникают проблемы, попробуйте погасить код предоплаты позже. If you see any issues on the status page, try to redeem the prepaid code later:
Однако вы можете погасить код предоплаты после истечения срока действия платного статуса. However, you can redeem the prepaid code once your current paid subscription expires.
Введите недостающие данные учетной записи и затем попробуйте погасить код еще раз. Fill in any missing account information and then try to redeem the code again.
Примечание. Погасить карту предоплаты для Xbox 360 можно только на консоли Xbox 360. Note: You can only redeem prepaid cards for the Xbox 360 on the Xbox 360 console.
Это может означать, что код карты предоплаты, который вы пытаетесь активировать, уже погашен. This may mean that the prepaid code that you’re trying to redeem has already been redeemed.
Подарочные карты, погашенные в физических магазинах, могут использовать валюту, отличную от валюты магазина. Gift cards that are redeemed in brick-and-mortar stores can be in a currency that is different from the store’s currency.
Вам необходимо погасить задолженность, выполнив приведенные выше шаги, прежде чем активировать код карты предоплаты. You’ll need to settle the past due balance using the steps above before redeeming your prepaid code.
Вам не удастся погасить код в вашей учетной записи, если имеется ожидающий платеж по подписке. You can't redeem a code to your account if you have a pending balance due on a subscription.
Подарочные карты, погашенные в интернет-магазине, должны использовать ту же валюту, что и интернет-магазин. Gift cards that are redeemed in the online store must be in the same currency as the online store.
Если кредитовое авизо погашено, устанавливается флажок Применено, а соответствующая сумма, дата и время обновляются соответственно. If the credit memo has been redeemed, the Applied check box is selected, and the applied amount, applied date, and applied time are updated accordingly.
Если ваша карта предоплаты предназначена для консоли Xbox One, то ее можно погасить только через браузер. If your prepaid card is for Xbox One, you can redeem it online through a web browser instead.
Ошибка с кодом 80070057 возникает при попытке посмотреть видео или погасить код карты предоплаты на Xbox 360 Error 80070057 occurs when watching a video or redeeming a prepaid code on Xbox 360
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download